Fotograf Jusuf Muratović
već deset godina svojom kamerom bilježi sve bitnije događaje u karijeri Dine Merlina. Fotografije ovog autora, koje smo do sada primjećivali u mnogim printanim izdanjima i internet medijima, ovom prilikom po prvi put gledamo u izložbenom prostoru, dajući nam mogućnost susreta sa autorom «face to face». Kroz ovu seriju crno-bijelih fotografija pratimo susret dvaju umjetnosti i priču o desetogodišnjem prijateljstvu, pritom se upoznajući i sa muzičarima koji već godinama prate Dinu Merlina.

Jusuf Muratović rođen je 1976. godine u Bijeljini (Bosna i Hercegovina). Fotografijom se bavi preko deset godina, a od 2001. godine sarađuje sa Dinom Merlinom. Fotografije su mu objavljivane u mnogim domaćim i stranim magazinima i časopisima. Pored Dine Merlina fotografisao je Manu Katche, Kazak, Marie-Thérèse Porchet, Dunju Stanić, Mayu Sar i druge. Živi i radi u Ženevi (Švicarska).

fotografije –  Jusuf
siteweb: jusuf.muratovic.ch

Carla Sofia Pereira de Jesus-Muratović
na svojim fotografijama portretira jednu posebnu generaciju useljenika u Švicarsku. Činjenica da je i sama u ovoj državi pronašla svoj drugi dom i našla bračnog druga – rođenog u BiH, neosporno je formirala njen umjetnički  stav prema svemu onome što prepoznajemo u stihu „Moj je život Švicarska“. Imigranti sa Carlinih fotografija su u naponu životne snage, obrazovani, uspješni u poslu i društveno aktivni– no ipak svako u svojoj osobnosti nosi upečatljivu crtu svog «prethodnog» identiteta.

Carla Sofia Pereira de Jesus-Muratović rođena je 1976. godine u Torres Novas (Portugal). Njen portfolio se sastoji od fotografije, digitalne grafike, ilustracija do dizajna. Već deset godina u suradnji sa Fabio De Donatom, uređuje dizajn oficijelne internet stranice Dine Merlina. Osim toga Carla uređuje i oficijelne stranice Geneve Servette Hockey Club, Maya Sar, Excellgene i drugih. Živi i radi u Ženevi (Švicarska).

fotografije - Carla
siteweb: www.muratovic.ch